diff --git a/develop/dev-guide-aws-appflow-integration.md b/develop/dev-guide-aws-appflow-integration.md index 3a2e3dc7275ca..a06108b1d0d16 100644 --- a/develop/dev-guide-aws-appflow-integration.md +++ b/develop/dev-guide-aws-appflow-integration.md @@ -99,7 +99,7 @@ git clone https://github.com/pingcap-inc/tidb-appflow-integration ## ステップ2. フローを作成する {#step-2-create-a-flow} -[Amazon AppFlow > フロー](https://console.aws.amazon.com/appflow/home#/list)し、 **Create flow** をクリックします。 +[Amazon AppFlow > フロー](https://console.aws.amazon.com/appflow/home#/list)に移動し、 **Create flow** をクリックします。 ![create flow](/media/develop/aws-appflow-step-create-flow.png) diff --git a/develop/dev-guide-connection-parameters.md b/develop/dev-guide-connection-parameters.md index ad232162e2d1d..513137cbc899c 100644 --- a/develop/dev-guide-connection-parameters.md +++ b/develop/dev-guide-connection-parameters.md @@ -203,7 +203,7 @@ JDBCは通常、JDBC URLパラメータの形式で実装関連の設定を提 この設定が既に有効になっていることを確認するには、次の操作を実行してください。 - TiDB モニタリング ダッシュボードに移動し、 **Query Summary** > **CPS By Instance**からリクエスト コマンド タイプを確認します。 - - リクエストで`COM_QUERY` `COM_STMT_EXECUTE`または`COM_STMT_PREPARE`に置き換えられている場合、この設定は既に有効になっていることを意味します。 + - リクエストで`COM_QUERY`が`COM_STMT_EXECUTE`または`COM_STMT_PREPARE`に置き換えられている場合、この設定は既に有効になっていることを意味します。 - **`cachePrepStmts`** diff --git a/sql-statements/sql-statement-show-stats-histograms.md b/sql-statements/sql-statement-show-stats-histograms.md index a6ac73fe6e230..20618b3578af2 100644 --- a/sql-statements/sql-statement-show-stats-histograms.md +++ b/sql-statements/sql-statement-show-stats-histograms.md @@ -21,7 +21,7 @@ summary: TiDB データベースの SHOW STATS_HISTOGRAMS の使用法の概要 | `Null_count` | NULLカウント | | `Avg_col_size` | 平均列サイズ | | `Correlation` | この列と整数主キー列の間のピアソン相関係数。2つの列間の関連の度合いを示します。 | -| `Load_status` | 負荷ステータス（ `allEvicted` 、 `allLoaded`など） | +| `Load_status` | 読み込みステータス（ `allEvicted` 、 `allLoaded`など） | | `Total_mem_usage` | 総メモリ使用量 | | `Hist_mem_usage` | 過去のメモリ使用量 | | `Topn_mem_usage` | TopNのメモリ使用量 | diff --git a/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md b/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md index 5e3e0c22f1920..ca40b7e651968 100644 --- a/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md +++ b/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md @@ -456,7 +456,7 @@ Azure Database for MySQL - Flexible Server は、ネイティブのプライベ mysql -h -P 3306 -u -p --ssl-ca= -e "SELECT version();" ``` -4. [Azureポータル](https://portal.azure.com/)の で、MySQL Flexible Server インスタンスの概要ページ (プライベートエンドポイント オブジェクトではありません) に戻り、 **Essentials**セクションで**JSON ビュー**をクリックして、後で使用するためにリソース ID をコピーします。リソース ID は`/subscriptions//resourceGroups//providers/Microsoft.DBforMySQL/flexibleServers/`形式です。このリソース ID (プライベートエンドポイント ID ではありません) を使用して、 TiDB Cloud DM を構成します。 +4. [Azureポータル](https://portal.azure.com/)で、MySQL Flexible Server インスタンスの概要ページ (プライベートエンドポイント オブジェクトではありません) に戻り、 **Essentials**セクションで**JSON ビュー**をクリックして、後で使用するためにリソース ID をコピーします。リソース ID は`/subscriptions//resourceGroups//providers/Microsoft.DBforMySQL/flexibleServers/`形式です。このリソース ID (プライベートエンドポイント ID ではありません) を使用して、 TiDB Cloud DM を構成します。 5. 後ほど、 TiDB Cloud DMをPrivateLink経由で接続するように構成する際には、Azureポータルに戻り、 TiDB Cloudからこのプライベートエンドポイントへの保留中の接続リクエストを承認する必要があります。 diff --git a/tidb-cloud/monitor-alert-pagerduty.md b/tidb-cloud/monitor-alert-pagerduty.md index 1ac5b0b7abdbb..a164b8113a7e2 100644 --- a/tidb-cloud/monitor-alert-pagerduty.md +++ b/tidb-cloud/monitor-alert-pagerduty.md @@ -144,7 +144,7 @@ TiDB Cloud は、PagerDuty、[Slack](/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md)、[メ 1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、組織の[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Essentialインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。 -2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 +2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 3. **Alert Subscription**ページで、削除する対象の購読者の行を見つけて、 **...** > **Unsubscribe**をクリックします。 4. 購読解除を確定するには、 **Unsubscribe**をクリックしてください。 @@ -153,7 +153,7 @@ TiDB Cloud は、PagerDuty、[Slack](/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md)、[メ 1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、組織の[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Premiumインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。 -2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 +2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 3. **Alert Subscription**ページで、削除する対象の購読者の行を見つけて、 **...** > **Unsubscribe**をクリックします。 4. 購読解除を確定するには、 **Unsubscribe**をクリックしてください。 diff --git a/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md b/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md index 300d9eadf333e..1b9a5c25236d1 100644 --- a/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md +++ b/tidb-cloud/monitor-alert-slack.md @@ -149,7 +149,7 @@ TiDB Cloud Dedicatedクラスターのアラート通知を購読するには、 1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、組織の[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Essentialインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。 -2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 +2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 3. **Alert Subscription**ページで、削除する対象の購読者の行を見つけて、 **...** > **Unsubscribe**をクリックします。 4. 購読解除を確定するには、 **Unsubscribe**をクリックしてください。 @@ -158,7 +158,7 @@ TiDB Cloud Dedicatedクラスターのアラート通知を購読するには、 1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、組織の[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Premiumインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。 -2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 +2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 3. **Alert Subscription**ページで、削除する対象の購読者の行を見つけて、 **...** > **Unsubscribe**をクリックします。 4. 購読解除を確定するには、 **Unsubscribe**をクリックしてください。 diff --git a/tidb-cloud/monitor-alert-zoom.md b/tidb-cloud/monitor-alert-zoom.md index 58845e32efa10..4958f11f16234 100644 --- a/tidb-cloud/monitor-alert-zoom.md +++ b/tidb-cloud/monitor-alert-zoom.md @@ -170,7 +170,7 @@ TiDB Cloud Premiumインスタンスのアラート通知を購読するには 1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、組織の[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Essentialインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。 -2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 +2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 3. **Alert Subscription**ページで、削除する対象の購読者の行を見つけて、 **...** > **Unsubscribe**をクリックします。 4. 購読解除を確定するには、 **Unsubscribe**をクリックしてください。 @@ -179,7 +179,7 @@ TiDB Cloud Premiumインスタンスのアラート通知を購読するには 1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、組織の[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Premiumインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。 -2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 +2. 左側のナビゲーションペインで、 **Settings** > **Alert Subscription**をクリックします。 3. **Alert Subscription**ページで、削除する対象の購読者の行を見つけて、 **...** > **Unsubscribe**をクリックします。 4. 購読解除を確定するには、 **Unsubscribe**をクリックしてください。 diff --git a/tidb-cloud/premium/tidb-cloud-auditing-premium.md b/tidb-cloud/premium/tidb-cloud-auditing-premium.md index 5aa4fedc1ac56..e6c1c67f14969 100644 --- a/tidb-cloud/premium/tidb-cloud-auditing-premium.md +++ b/tidb-cloud/premium/tidb-cloud-auditing-premium.md @@ -95,7 +95,7 @@ TiDB Cloudコンソールで、 TiDB CloudアカウントIDと外部IDの値を 2. **Bucket Region**ドロップダウンリストから、バケットが配置されているAWSリージョンを選択します。 -3. **Role ARN**フィールドに、[ステップ2. Amazon S3へのアクセスを設定する](#step-2-configure-amazon-s3-access)。 +3. **Role ARN**フィールドに、[ステップ2. Amazon S3へのアクセスを設定する](#step-2-configure-amazon-s3-access)でコピーした Role ARN の値を入力します。 4. **Test Connection and Next**をクリックして、 TiDB Cloudがバケットにアクセスして書き込みできるかどうかを確認します。 @@ -166,7 +166,7 @@ TiDB Cloudが監査ログを書き込む宛先として、組織が所有するA - そうでない場合は、以下の手順に従って**Create Role**をクリックしてください。 - 1. 役割作成ページで、 **ポリシーエディターに切り替える**をクリックします。 + 1. ロール作成ページで、 **ポリシーエディターに切り替える**をクリックします。 2. **Principal**で**Cloud Account**を選択し、フィールドに**TiDB Cloud Account Id**を入力します。 3. **Action**の下にあるドロップダウンリストから**sts:AssumeRole**を選択します。 4. **Add condition**をクリックし、次のように条件を設定します。 @@ -239,7 +239,7 @@ TiDB Cloudコンソールで、 TiDB CloudアカウントIDを取得した**Data 2. **Bucket Region**フィールドで、バケットが配置されているAlibaba Cloudリージョンを選択します（ TiDB Cloud Premiumインスタンスのリージョンと一致させることをお勧めします）。 -3. **Role ARN**フィールドに、[ステップ2. OSSアクセスを設定する](#step-2-configure-oss-access)。 +3. **Role ARN**フィールドに、[ステップ2. OSSアクセスを設定する](#step-2-configure-oss-access)でコピーした Role ARN の値を貼り付けます。 4. **Test Connection**をクリックして、 TiDB CloudがOSSバケットにアクセスして書き込みできるかどうかを確認してください。 diff --git a/tidb-cloud/serverless-private-link-connection-to-amazon-msk.md b/tidb-cloud/serverless-private-link-connection-to-amazon-msk.md index 093c5164a68ec..fe72d71976fa4 100644 --- a/tidb-cloud/serverless-private-link-connection-to-amazon-msk.md +++ b/tidb-cloud/serverless-private-link-connection-to-amazon-msk.md @@ -16,7 +16,7 @@ summary: Amazon MSK Provisioned のプライベートリンク接続を使用し AWS アカウント ID とアベイラビリティゾーンを表示するには: -1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、TiDB クラスターのクラスター概要ページに移動し、左側のナビゲーションペインで**Settings** > **Networking**をクリックします。 +1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、TiDB クラスターのクラスター概要ページに移動し、左側のナビゲーションペインで**Settings** > **Networking**をクリックします。 2. **AWS Private Endpoints for External Services**領域で、**Create Private Endpoint for External Services**をクリックします。 3. ダイアログで、AWS アカウント ID とアベイラビリティゾーンをメモします。 diff --git a/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md b/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md index ad8a052b57f3e..2149a1cff17f4 100644 --- a/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md +++ b/tiup/tiup-cluster-topology-reference.md @@ -15,10 +15,10 @@ TiUPを使用して TiDB クラスターをデプロイすると、Prometheus、 TiUPを使用した TiDB デプロイメントのトポロジ設定ファイルには、次のセクションが含まれる場合があります。 -- [グローバル](#global) : クラスターのグローバル設定。一部の設定項目はデフォルト値を使用しますが、インスタンスごとに個別に設定できます。 -- [監視](#monitored) : 監視サービス（blackbox_exporterと`node_exporter`）の設定。各マシンに`node_exporter`と`blackbox_exporter`がデプロイされています。 -- [サーバー構成](#server_configs) : コンポーネントのグローバル設定。各コンポーネントを個別に設定できます。インスタンスに同じ名前の設定項目がある場合は、インスタンスの設定項目が有効になります。 -- [コンポーネントバージョン](#component_versions) : コンポーネントバージョン。コンポーネントがクラスタバージョンを使用しない場合に設定します。このセクションはtiup-cluster v1.14.0で導入されました。 +- [global](#global) : クラスターのグローバル設定。一部の設定項目はデフォルト値を使用しますが、インスタンスごとに個別に設定できます。 +- [monitored](#monitored) : 監視サービス（blackbox_exporterと`node_exporter`）の設定。各マシンに`node_exporter`と`blackbox_exporter`がデプロイされています。 +- [server_configs](#server_configs) : コンポーネントのグローバル設定。各コンポーネントを個別に設定できます。インスタンスに同じ名前の設定項目がある場合は、インスタンスの設定項目が有効になります。 +- [component_versions](#component_versions) : コンポーネントバージョン。コンポーネントがクラスタバージョンを使用しない場合に設定します。このセクションはtiup-cluster v1.14.0で導入されました。 - [pd_servers](#pd_servers) : PDインスタンスの構成。この構成では、PDコンポーネントがデプロイされるマシンを指定します。 - [tidb_servers](#tidb_servers) : TiDBインスタンスの構成。この構成では、TiDBコンポーネントがデプロイされるマシンを指定します。 - [tikv_servers](#tikv_servers) : TiKVインスタンスの構成。この構成では、TiKVコンポーネントがデプロイされるマシンを指定します。 @@ -438,7 +438,7 @@ tiflash_servers: - `deploy_dir` : デプロイメントディレクトリを指定します。指定されていない場合、または相対ディレクトリとして指定された場合は、 `global`で設定された`deploy_dir`ディレクトリに基づいてディレクトリが生成されます。 -- `numa_node` : インスタンスにNUMAポリシーを割り当てます。このフィールドを指定する前に、対象マシンに[numactl](https://linux.die.net/man/8/numactl)インストールされていることを確認する必要があります。このフィールドを指定した場合、 cpubind および membind ポリシーは[numactl](https://linux.die.net/man/8/numactl)を使用して割り当てられます。このフィールドは文字列型です。値は NUMA ノードの ID（例： `"0,1"`）です。 +- `numa_node` : インスタンスにNUMAポリシーを割り当てます。このフィールドを指定する前に、対象マシンに[numactl](https://linux.die.net/man/8/numactl)がインストールされていることを確認する必要があります。このフィールドを指定した場合、 cpubind および membind ポリシーは[numactl](https://linux.die.net/man/8/numactl)を使用して割り当てられます。このフィールドは文字列型です。値は NUMA ノードの ID（例： `"0,1"`）です。 - `config` : このフィールドの設定ルールは、 `server_configs`の`tiproxy`設定ルールと同じです。このフィールドが設定されている場合、フィールドの内容は`server_configs`の`tiproxy`の内容とマージされます。これら2つのフィールドが重複している場合、このフィールドの内容が有効になります。その後、設定ファイルが生成され、 `host`で指定されたマシンに送信されます。