[v2] Enable CRT S3 transfer client by default on 6th gen instance families

[aemous]

Issue #, if available:

#10676

Description of changes:

• Enable the CRT S3 transfer client by default on the following EC2 instance families - c5n, c5ad, c5a, c5d, c5, m5zn, m5dn, m5n, m5ad, m5a, m5d, m5, r5dn, r5n, r5ad, r5a, r5d, and r5.

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.