Can't upload ssh key

[dejl]

vagrant@precise64:~/openruko/client$ ./openruko keys:add
Found existing public key: /home/vagrant/.ssh/id_rsa.pub
Uploading SSH public key /home/vagrant/.ssh/id_rsa.pub...
! Heroku client internal error.
! Search for help at: https://help.heroku.com
! Or report a bug at: https://github.com/heroku/heroku/issues/new

Error:       read timeout reached (Excon::Errors::Timeout)
Backtrace:   /usr/local/heroku/vendor/gems/excon-0.20.1/lib/excon/socket.rb:141:in `rescue in read'
             /usr/local/heroku/vendor/gems/excon-0.20.1/lib/excon/socket.rb:136:in `read'
             /usr/local/heroku/vendor/gems/excon-0.20.1/lib/excon/ssl_socket.rb:77:in `read'
             /usr/local/heroku/vendor/gems/excon-0.20.1/lib/excon/response.rb:36:in `parse'
             /usr/local/heroku/vendor/gems/excon-0.20.1/lib/excon/connection.rb:329:in `response'
             /usr/local/heroku/vendor/gems/excon-0.20.1/lib/excon/connection.rb:226:in `request'
             /usr/local/heroku/vendor/gems/heroku-api-0.3.9/lib/heroku/api.rb:74:in `request'
             /usr/local/heroku/lib/heroku/auth.rb:20:in `request'
             /usr/local/heroku/vendor/gems/heroku-api-0.3.9/lib/heroku/api/keys.rb:37:in `post_key'
             /usr/local/heroku/lib/heroku/auth.rb:290:in `block in associate_key'
             /usr/local/heroku/lib/heroku/helpers.rb:236:in `action'
             /usr/local/heroku/lib/heroku/auth.rb:288:in `associate_key'
             /usr/local/heroku/lib/heroku/auth.rb:257:in `associate_or_generate_ssh_key'
             /usr/local/heroku/lib/heroku/command/keys.rb:67:in `add'
             /usr/local/heroku/lib/heroku/command.rb:206:in `run'
             /usr/local/heroku/lib/heroku/cli.rb:28:in `start'
             /usr/bin/heroku:25:in `<main>'

Command:     heroku keys:add
Host:        mymachine.me:5000
Version:     heroku-toolbelt/2.39.0 (x86_64-linux) ruby/1.9.3