Remove _id suffix from BatchEdit changed -to-ones in the Audit Log

[g1rly-c0d3r]

Fixes #8555

The backend has two different names for to-one relationships, an attname for the ID, as in how the underlying database identifies relationships, and a name, which is used to link to the actual relationship record.

On a form, when the to-one relationship is changed, we send the name field to the audit log. Before, BatchEdit would send the attname to the audit log, which just adds the _id suffix to the name. Now, BatchEdit sends the name field, in line with how a change through the forms would be logged.

main:

issue-8555 (this pr):

Checklist

• Self-review the PR after opening it to make sure the changes look good and
  self-explanatory (or properly documented)
• Add relevant issue to release milestone
• Add automated tests

Testing instructions

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}